Políticas de Privacidad
Políticas de privacidad (Español)
La Universidad de Valparaíso ofrece diversas aplicaciones móviles destinadas a toda la comunidad universitaria, y están disponibles para su uso de manera gratuita. Sin embargo, para acceder a ciertas funcionalidades, es necesario llevar a cabo una autenticación mediante credenciales de acceso, con el propósito de identificar a los usuarios.
Este sitio está diseñado para informar a nuestros visitantes sobre nuestras políticas relacionadas con la recolección, uso y divulgación de información personal de aquellos que eligen utilizar nuestro servicio. Esto, en cumplimiento de la normativa de protección de datos personales regulada en distintos cuerpos legales, que aplican a la Universidad de Valparaíso, encontrándose conformado su marco normativo, entre otras, por la Ley N° 19.628, de 1999, sobre Protección de la Vida Privada; lo consagrado en el artículo 19 Nº4 de la Constitución Política de la República; la Ley N° 20.285, sobre Acceso a la Información Pública.
Los términos presentados en esta Política de Privacidad se definen de la misma manera que en nuestros términos y condiciones, disponibles en todas nuestras plataformas y aplicaciones, a menos que se especifique de otro modo en esta Política.
Recolección y uso de información
Para una mejor experiencia, al utilizar nuestro servicio, es posible que necesitemos que nos proporcione cierta información personal identificable. Esta información será retenida y utilizada conforme a lo estipulado en nuestra Política de Privacidad.
Nuestras aplicaciones utilizan servicios proporcionados por terceros que pueden recolectar datos para identificación. Puedes encontrar enlaces a las Políticas de Privacidad correspondientes, empleadas por nuestras aplicaciones, a continuación:
Datos de registro
Queremos informarle que cada vez que utilizas nuestros servicios, en caso de un error en las aplicaciones, recolectamos datos e información (mediante productos de terceros) en tu teléfono, llamados Datos de Registro (Log Data). Estos Datos de Registro pueden incluir información tal como la dirección del protocolo de internet (IP) de tu dispositivo, el nombre del dispositivo, versión del sistema operativo, las configuraciones de las aplicaciones en el momento que utilizabas nuestro servicio, la hora y fecha en que usaste el servicio, y otras estadísticas.
Cookies
Las cookies son archivos con una pequeña cantidad de datos que es comunmente usada como identificadores únicos anónimos. Estas son enviadas a su navegador desde los sitios web que visitas y son almacenadas en la memoria interna de su dispositivo.
Nuestros servicios no utilizan estas cookies de forma explícita. Sin embargo, las aplicaciones pueden incorporar códigos y librerías de terceros que sí las emplean para recolectar información y optimizar sus servicios. Usted tiene la opción de aceptar o rechazar estas cookies, y de ser notificado cuando se envía una cookie a su dispositivo. Si opta por no aceptar nuestras cookies, algunas funciones del servicio podrían no estar disponibles.
Proveedores de servicio
Es posible que emplemos compañías e individuos de terceros debido a las siguientes razones:
- Para facilitar nuestro Servicio.
- Para proporcionar el Servicio en nuestro nombre.
- Para realizar servicios que estén relacionados con nuestro Servicio.
- Para ayudarnos a analizar cómo se utiliza nuestro Servicio.
Es importante que los usuarios de nuestros servicios comprendan que estos terceros tendrán acceso a su información personal. Sin embargo, esta información no será almacenada a menos que el usuario acepte expresamente esta acción. La única razón por la que se les otorga este acceso es para llevar a cabo las tareas que les hemos asignado en nuestra representación. Cabe destacar que estos terceros están obligados contractualmente a no divulgar ni utilizar la información para ningún otro propósito.
Seguridad
Valoramos su confianza en proporcionarnos su información personal, y por ello, nos comprometemos a utilizar métodos comercialmente aceptables para protegerla. Sin embargo, es importante tener en cuenta que ningún método de transmisión por internet o sistema de almacenamiento electrónico puede garantizar una seguridad completa y fiable al 100%, por lo que no podemos asegurar su protección absoluta.
Enlaces a sitios externos
Nuestros servicios incluyen enlaces a sitios externos. Al hacer clic en un enlace de terceros, serás redirigido a ese sitio. Es importante destacar que estos sitios no están bajo nuestra gestión. Así que te sugerimos revisar detenidamente sus Políticas de Privacidad. No ejercemos control ni nos hacemos responsables del contenido, políticas de privacidad o prácticas de sitios de terceros.
Privacidad de menores
Estos servicios no están dirigidos a nadie menor a 13 años. No recopilamos a consciencia información de identificación personal de niños menores a 13 años de edad. En caso descubrir que un niño bajo 13 años nos ha entregado información personal, inmediatamente la eliminaremos de nuestros servidores. Si eres un padre o guardia y estás al tanto de que tu niño nos ha entregado información personal, por favor contáctenos de modo que podamos tomar las acciones necesarias.
Actualización en las políticas de privacidad
Es posible que actualicemos nuestra Política de Privacidad ocasionalmente. Por ello, le recomendamos revisar este sitio de forma periódica para estar al tanto de cualquier cambio. Le notificaremos de cualquier modificación publicando la nueva Política de Privacidad en este sitio.
Esta política es efectiva a partir del 01-06-2022.
Contáctenos
Si tienes alguna pregunta o sugerencia sobre nuestra Política de Privacidad, no dude en contactarnos a
Privacy Policy (Original)
The University of Valparaíso offers various mobile applications for the entire university community, and they are available for use free of charge. However, to access certain features, it is necessary to carry out authentication using access credentials, with the purpose of identifying users.
This site is designed to inform our visitors about our policies related to the collection, use, and disclosure of personal information from those who choose to use our service. This is in compliance with personal data protection regulations stipulated in various legal bodies, applicable to the University of Valparaíso. Its regulatory framework is constituted, among others, by Law N° 19.628 of 1999, on the Protection of Private Life; as established in Article 19 No. 4 of the Political Constitution of the Republic; and Law N° 20.285, on Access to Public Information.
The terms presented in this Privacy Policy are defined in the same way as in our terms and conditions, available on all our platforms and applications, unless otherwise specified in this Policy.
Information Collection and Use
For a better experience, when using our service, we may require you to provide us with certain personally identifiable information. This information will be retained and used in accordance with our Privacy Policy.
Our applications use services provided by third parties that may collect data for identification. You can find links to the respective Privacy Policies employed by our applications below:
Log Data
We want to inform you that every time you use our services, in the event of an error in the applications, we collect data and information (through third-party products) on your phone, called Log Data. This Log Data may include information such as your device's internet protocol (IP) address, the name of the device, the version of the operating system, the application settings at the time you used our service, the time and date you used the service, and other statistics.
Cookies
Cookies are files with a small amount of data that are commonly used as anonymous unique identifiers. These are sent to your browser from the websites you visit and are stored in your device's internal memory.
Our services do not explicitly use these cookies. However, the applications may incorporate third-party codes and libraries that do use them to collect information and optimize their services. You have the option to accept or decline these cookies, and to be notified when a cookie is sent to your device. If you choose not to accept our cookies, some features of the service might not be available.
Service Providers
We may employ third-party companies and individuals for the following reasons:
-
To facilitate our Service.
-
To provide the Service on our behalf.
-
To perform services related to our Service.
-
To help us analyze how our Service is used.
We want to inform users of our services that these third parties have access to your personal information. The reason is to carry out tasks assigned to them, on our behalf. However, they are obligated not to disclose or use the information for any other purpose.
Security
We value your trust in providing us with your personal information, and for that reason, we commit to using commercially acceptable methods to protect it. However, it's important to note that no method of transmission over the internet or electronic storage system can guarantee 100% complete and reliable security, so we cannot ensure its absolute protection.
External Site Links
Our services include links to external sites. By clicking on a third-party link, you will be redirected to that site. It's important to note that these sites are not under our management. Therefore, we suggest you carefully review their Privacy Policies. We do not have control over, nor are we responsible for, the content, privacy policies, or practices of third-party sites.
Children’s Privacy
These services are not directed at anyone under the age of 13. We do not knowingly collect personally identifiable information from children under 13 years of age. If we discover that a child under 13 has provided us with personal information, we will immediately delete it from our servers. If you are a parent or guardian and you are aware that your child has provided us with personal information, please contact us so that we can take the necessary actions.
Changes to This Privacy Policy
We may update our Privacy Policy from time to time. Therefore, we recommend that you check this site periodically to be aware of any changes. We will notify you of any modifications by posting the new Privacy Policy on this site.
This policy is effective as of 2022-06-01
Contact Us
If you have any questions or suggestions about our Privacy Policy, do not hesitate to contact us at